The problem I had did not include zooming, but here it is:http://dionysus.dk/devstuff/downloads/scrollmenu.java
Its the java file. I made the title image and the background image follow the camera, so its a kind of HUD, without using the HUD itself. But I do not know how to keep the image from resizing when the camera zooms, except by trying to make it smaller or bigger when you are zooming in and out.
So I am not sure what the exact math would be to make sure you would not notice that it was not part of the background when zooming. I am pretty sure there is a zoom factor when you zoom in, and you should be able to use that to make sure that your image just does the opposite with that zoom factor.
Here is something about where to find the zoom factor. Hope it helps:post14688.html