If you translate my strings, I translate yours to spanish

  try{ getFittingBoard(new Topic()); }
catch (Exception e) { postHere() };

If you translate my strings, I translate yours to spanish

Postby pep_dj » Mon Dec 12, 2011 6:15 pm

I need to translate my game strings to other langauges. My game is currently in english, spanish, chinese and japanese. I need to translate to german, french, italian... the more I get, the better it is!!

If some of you can translate my strings to a language that I don't have yet, I can translate yours to spanish (my natural speaking language).

My strings are 24 words, and a short description of the game.

Anyone?
Image
pep_dj
 
Posts: 170
Joined: Fri Nov 12, 2010 9:05 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby Mathew » Mon Dec 12, 2011 9:19 pm

If you need polish language, I can help you, no idea if you need it, but if yes - tell me.
User avatar
Mathew
 
Posts: 1073
Joined: Sun Jul 31, 2011 2:49 pm
Location: Tarnów, Poland

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby pep_dj » Mon Dec 12, 2011 9:21 pm

Would be great if you can translate it to polish :)

Can i send you a message with the strings?
Image
pep_dj
 
Posts: 170
Joined: Fri Nov 12, 2010 9:05 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby Mathew » Mon Dec 12, 2011 9:24 pm

Sure
User avatar
Mathew
 
Posts: 1073
Joined: Sun Jul 31, 2011 2:49 pm
Location: Tarnów, Poland

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby pep_dj » Mon Dec 12, 2011 9:41 pm

I sent you a message with the strings

If you need some translation to spanish, contact me :)

Thanks!!
Image
pep_dj
 
Posts: 170
Joined: Fri Nov 12, 2010 9:05 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby Bandler » Tue Dec 13, 2011 9:04 am

Send me the text, I could do a german translation...
_________________________________________________________________________
My AndEngine games:

lubajaX https://market.android.com/details?id=de.babysoft
Marbleution https://market.android.com/details?id=de.babysoft.marbleution
Bandler
 
Posts: 18
Joined: Tue Nov 29, 2011 12:24 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby pep_dj » Tue Dec 13, 2011 9:35 am

I sent you a message.

Thanks!!

Do you need some translation to spanish?
Image
pep_dj
 
Posts: 170
Joined: Fri Nov 12, 2010 9:05 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby Bandler » Tue Dec 13, 2011 10:02 am

Check your PM.

Currently I do not need spanish translations...but who knows...may be another day ;)
_________________________________________________________________________
My AndEngine games:

lubajaX https://market.android.com/details?id=de.babysoft
Marbleution https://market.android.com/details?id=de.babysoft.marbleution
Bandler
 
Posts: 18
Joined: Tue Nov 29, 2011 12:24 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby pep_dj » Tue Dec 13, 2011 10:08 am

Thanks Bandler :)

I someday you need some translation, tell me
Image
pep_dj
 
Posts: 170
Joined: Fri Nov 12, 2010 9:05 pm

Re: If you translate my strings, I translate yours to spanis

Postby SterAllures » Tue Dec 13, 2011 12:51 pm

If you want Dutch translation I don't mind doing it for you ;)
SterAllures
 
Posts: 8
Joined: Fri Dec 02, 2011 12:37 am

Next

Return to OFF-Topic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests